Brighter Ablaze! / Я​р​ч​е П​ы​л​а​й​!

from Da Nobis Tenebras by DRAUGGARD

/

lyrics

ORIGINAL RUSSIAN (English translation below)

В бешенстве битвы
Не чувствуешь боли от ран.
Сегодня ты умоешься кровью,
О, Линдисфарн!

Соло: Dmitry Ulybin

Соль и пот, и моря простор,
Налегая на весла, несутся вперед,
К славе иль к смерти!

Ярче пылай!
Горящая церковь низвергнется в прах!
Все крепнут и крепнут
Ростки ненависти в черных сердцах.

Обходя ловушки из рифов и скал,
На крыльях ярости несется драккар!

В бешенстве битвы
Не чувствуешь боли от ран.
Сегодня ты умоешься кровью,
О, Линдисфарн!

Соло: Jason Mercury

Остры топоры, мышцы напряжены.
В ожидании боя закусили щиты.
Скоро начнется!

Ярче пылай!
Горящая церковь низвергнется в прах!
Все крепнут и крепнут
Ростки ненависти в черных сердцах.

Обходя ловушки из рифов и скал,
На крыльях ярости несется драккар!

Так ли крепки стены монастыря?
Куберт Святой защитит ли тебя?

Что ты видишь в огне горящих деревень?
На земли ваши упала
В шлеме рогатом зловещая тень!

Что ты слышишь в грохоте тяжелых сапогов?
Ты чувствуешь ужас,
Описать который не находится слов!

Ярче пылай!
Горящая церковь низвергнется в прах!
Все крепнут и крепнут
Ростки ненависти в черных сердцах.

В бешенстве битвы
Не чувствуешь боли от ран.
Сегодня ты умылся кровью!
Линдисфарн!


ENGLISH TRANSLATION

In the fury of battle
Not a single wound seems to harm.
This day you’ll be plunged into bloodshed
Oh, Lindisfarne!

Solo by Dmitry Ulybin

Salt and sweat, watery waste
Straining at oars while they’re rushing ahead
To glory or to death!

Chorus:
Brighter ablaze!
The church is on fire, watch it cast down to ash
Grow stronger and stronger
The sprouts of hatred within blackened hearts

As it’s passing the traps of the riffs and the rocks
On wings of fury is floating drakkar!

In the fury of battle
Not a single wound seems to harm
This day you’ll be plunged into bloodshed
Oh, Lindisfarne!

Solo by Jason Mercury

Axes are sharp, muscles are tougher than tough
As they wait for the battle they have bitten their shields
Soon to begin

Chorus:
Brighter ablaze!
The church is on fire, watch it cast down to ash
Grow stronger and stronger
The sprouts of hatred within blackened hearts

As it’s passing the traps of the riffs and the rocks
On wings of fury is floating drakkar!

Are they so strong? The monkery walls?
Will the Saint Cuthbert protect you at all?

What do you see in flames of burning villages?
The horned and ominous shadow
Of helm has fallen on your precious lands!

What do you hear in heavy stomps of boots knee-high?
You feel the terror
You cannot find the words to describe!

Chorus:
Brighter ablaze!
The church is on fire, watch it cast down to ash
Grow stronger and stronger
The sprouts of hatred within blackened hearts

In the fury of battle not a single wound seems to harm
This day you’ve been plunged into bloodshed
Lindisfarne!

credits

from Da Nobis Tenebras, track released March 8, 2013
DRAUGGARD are:
Gloomyr - vocals
Dmitry Ulybin - guitars
Evgeny "Teutis" Mityakov - bass
Tomasz "Nefastus" Janiszewski - drums

Music by Dmitry Ulybin
Lyrics by Anton Gloomyr

Lead 1 by Dmitry Ulybin
Lead 2 by Jason Mercury (Memorain)

Produced by Oliver Lux

Guitars, bass and vocals recorded
at Blast It studio in Wuppertal, Germany
Recorded and engineered by Oliver Lux

Drums recorded at Stage One studio in Kassel, Germany
Recorded and engineered by Andi Classen

Mixed by Oliver Lux
Mastered by Joachim Kopka and Oliver Lux

license

all rights reserved

tags

about

DRAUGGARD image

DRAUGGARD Russia

Drauggard is a hard touring Russian-Austrian trio with numerous shows here and there. Formed in 2003 in the city of Nizhny Novgorod, Russia, the band has been patiently progressing towards its own style that is a premium blend of various genres of metal with a considerable portion of Black Metal music in the main, both lyrically and musically. The metaphoric lyrics is widely interpretable. ... more

contact / help

Contact DRAUGGARD

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DRAUGGARD, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now