ORIGINAL RUSSIAN (official English translation below)
"Это Король смерти. Он делает так, чтобы люди не хотели больше жить".
"This is the Death King. He makes it so that people don't want to live anymore".
Когда нечего сказать,
Когда не о чем писать,
Кроме как о смерти,
Пустота - твое наследие.
Не осталось больше целей
Для тебя…
Ниды сочинил ты...
Вырезаны руны.
Оборвались нити!
Превзошел себя!
Превзошел себя: заклал себя смерти.
Смерти король,
Жизни моей герой!
Смерти король,
Загляни в мой покой…
Der Todesking,
The king of my dreams,
He makes it so that people don't want to live.
Der Todesking,
The king of my dreams,
He makes it so that people don't want to live.
О, смерти король!
Моей жизни герой!
Загляни в мой покой!
Очарован тобой,
Аккуратный герой!
Смерть – твое искусство!
Проклят я, будет мне пусто!
Der Todesking,
The king of my dreams,
He makes it so that people don't want to live.
Der Todesking,
The king of my dreams,
He makes it so that people don't want to live.
Der Todesking!
Der Todesking!
Der Todesking!
Тысяча смертей!
Тысяча чертей!
Как же ты хорош в своем величье!
Смерти поводырь, жизни опричник!
Узри! Это смерти король!
ОН делает это с тобой!
В руках его тленный род твой!
Там, где цель жизни - борьба,
Он сделает так, что захочешь
Забыть все, уйти на покой…
Увести всех с собой…
ENGLISH TRANSLATION
"Das ist der Todesking. Er macht dass die Menschen nicht mehr leben wollen".
"This is the Death King. He makes it so that people don't want to live anymore".
When there’s nothing left to say,
When there’s nothing left to write about
But to write about death
Emptiness shall be your heritage,
There is not a single aim left
In your life…
Made up are the hexes…
Carved are the runes.
Torn are the threads!
You’ve exceeded yourself!
You’ve exceeded yourself: sacrificed yourself
Oh, king of demise
Lead star of my life,
Oh, king of demise
Please stop by my side…
Der Todesking
The king of my dreams
He makes it so that people don't want to live
Der Todesking
The king of my dreams
He makes it so that people don't want to live
Oh, king of demise
Lead star of my life,
Please stop by my side!
I am mesmerized by
Your diligent touch!
Death is truly art of thine!
Damned I am, bad cess is mine!
Der Todesking
The king of my dreams
He makes it so that people don't want to live
Der Todesking
The king of my dreams
He makes it so that people don't want to live
Der Todesking!
Der Todesking!
Der Todesking!
Give me, please, one thousand deaths!
Take, please, my one thousand of wows!
You’re so good in innate mightiness!
You guide death and you hunt life!
Behold, it’s king of demise!
It’s how you’ve become first in line!
He’s got you and your perishing kind!
Where struggle is one’s aim in life
He’ll make it so that you will want to
Give up everything, go and die,
And take with you all your kind...
Drauggard is a hard touring Russian-Austrian trio with numerous shows here and there. Formed in 2003 in the city of Nizhny
Novgorod, Russia, the band has been patiently progressing towards its own style that is a premium blend of various genres of metal with a considerable portion of Black Metal music in the main, both lyrically and musically. The metaphoric lyrics is widely interpretable....more