The Last Glance Of Glamr / П​о​с​л​е​д​н​и​й В​з​г​л​я​д Г​л​а​м​а

from Da Nobis Tenebras by DRAUGGARD

/

lyrics

ORIGINAL RUSSIAN (English translation below)

Месяц мне дал бросить взгляд на тебя,
Снизу вверх впился я в очи твои.
Слабость исходит из глаз мертвеца.
Силы растут в полнолунье мои!

Серые губы и чёрный язык
Со смрадом рождают злые слова!
Глаза мертвеца блестят под луной
Недвижны, мертвы, но слова те - летят!

На беду на свою ко мне ты пришёл,
Во власти моей принести тебе смерть!

В ночи, в тишине плетётся судьба,
Глаза мертвеца блестят под луной.
Из запаха гнили совьётся туман -
Твой саван, твой рок, твоя смерть!!!


ENGLISH TRANSLATION

Empowered by moon I could cast a glance at thee
Up from below I have leeched in your eyes
Weakness comes out from the eyes of the dead
Full moon makes stronger the powers of mine!

Grey are the lips of mine, black is my tongue
To utter with stench the accents of bale!
The eyes of the dead man shine in the moon
Motionless, dead but alive are those words

It’s all to you cost that you’ve come to me
I have the power to bring you to death!

In the quiet of the night is the lingering fate
The eyes of the dead man shine in the moon
Mist shall be woven from stench of decay
Thy shroud, thy doom, thy demise!!!

credits

from Da Nobis Tenebras, released March 8, 2013
DRAUGGARD are:
Gloomyr - vocals
Dmitry Ulybin - guitars
Evgeny "Teutis" Mityakov - bass
Tomasz "Nefastus" Janiszewski - drums

Music by Dmitry Ulybin
Lyrics by Mikhail Panphilov

Produced by Oliver Lux

Guitars, bass and vocals recorded
at Blast It studio in Wuppertal, Germany
Recorded and engineered by Oliver Lux

Drums recorded at Stage One studio in Kassel, Germany
Recorded and engineered by Andi Classen

Mixed by Oliver Lux
Mastered by Joachim Kopka and Oliver Lux

license

all rights reserved

tags

about

DRAUGGARD image

DRAUGGARD Russia

Drauggard is a hard touring Russian-Austrian trio with numerous shows here and there. Formed in 2003 in the city of Nizhny Novgorod, Russia, the band has been patiently progressing towards its own style that is a premium blend of various genres of metal with a considerable portion of Black Metal music in the main, both lyrically and musically. The metaphoric lyrics is widely interpretable. ... more

contact / help

Contact DRAUGGARD

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DRAUGGARD, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now